за Христос

Тогава се обърнах и слязох от планината, и сложих плочите в ковчега, който направих; и те се намират там досега, според както Господ ми заповяда.

Слушай Второзаконие 10:5
Второзаконие 10:5

Препратки:

Второзаконие 9:15; Изход 32:15; Изход 34:29;
Второзаконие 10:2; Изход 25:16; Изход 40:20;
Исус Навиев 4:9; 3Царе 8:8,9;

Други преводи на Второзаконие 10:5:

И аз се обърнах и слязох от планината, и сложих плочите в ковчега, който бях направил; и те са там, както ми заповяда ГОСПОД.
/Верен 2002/
Тогава се обърнах и слязох от планината, и сложих плочите в ковчега, който направих; и те се намират там досега, според както Господ ми заповяда.
/Библейско общество 2000/
Тогава се обърнах и слязох от планината, и турих плочите в ковчега, който направих; и там те се намират, според както Господ ми заповяда.
/Протестантски 1940/
Аз се обърнах и слязох от планината и положих скрижалите в ковчега, който бях направил, за да бъдат те там, както ми заповяда Господ.
/Православен/
И обърнах се и слязох от гората, и турих плочите в ковчега който направих; за да бъдат там както ми заповяда Господ.
/Цариградски/
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
/KJV/