за Христос

Повторно получаване на заповедите
В онова време Господ ми каза: Издялай си две каменни плочи като първите и се изкачи при Мене на планината; направи си и дървен ковчег.

Слушай Второзаконие 10:1
Второзаконие 10:1

Препратки:

Второзаконие 10:4; Изход 34:1,2,4;
Второзаконие 10:3; Изход 25:10-15; Евреи 9:4;

Други преводи на Второзаконие 10:1:

И в онова време ГОСПОД ми каза: Изсечи си две каменни плочи като първите и се изкачи при Мен на планината, и си направи дървен ковчег.
/Верен 2002/
В онова време Господ ми каза: Издялай си две каменни плочи, като първите, и се изкачи при Мен на планината; направи си и дървен ковчег.
/Библейско общество 2000/
В онова време Господ ми каза: Издялай си две каменни плочи, като първите, и възкачи се при Мене на планината; направи си и дървен ковчег.
/Протестантски 1940/
Тогава Господ ми рече: издялай си две каменни скрижали, подобни на първите, и възлез при Мене на планината, и си направи дървен ковчег;
/Православен/
В онова време рече ми Господ: Издялай си две каменни плочи като първите, и възлез при мене на гората, и направи си дървен ковчег.
/Цариградски/
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
/KJV/