за Христос

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers.

Слушай Второзаконие 1:35
Второзаконие 1:35

Други преводи на Второзаконие 1:35:

Нито един от хората на това зло поколение няма да види добрата земя, за която се клех, че ще я дам на бащите ви,
/ББД 2005/
Нито един от тези хора от това зло поколение няма да види добрата земя, която се заклех да дам на бащите ви,
/Верен 2002/
Нито един от човеците на това зло поколение няма да види добрата земя, за която се клех, че ще я дам на бащите ви,
/Библейско общество 2000/
Ни един от човеците на това зло поколение няма да види добрата земя, за която се клех, че ще я дам на бащите ви,
/Протестантски 1940/
никой от тия хора, от тоя зъл род, няма да види добрата земя, за която се клех, че ще дам на отците ви;
/Православен/
Ни един от тези человеци на този зъл род няма да види добрата земя която се клех аз да дам на отците ви,
/Цариградски/