за Христос

и в пустинята, където ти видя как Господ, твоят Бог, те е носил, както човек носи сина си, през целия път, по който ходихте, докато стигнахте на това място.

Слушай Второзаконие 1:31
Второзаконие 1:31

Препратки:

Изход 16; Неемия 9:12-23; Псалми 78:14-28; Псалми 105:39-41;
Второзаконие 32:11,12; Изход 19:4; Числа 11:11,12,14; Исая 40:11; Исая 46:3,4; Исая 63:9; Осия 11:3,4; Деяния 13:18;

Други преводи на Второзаконие 1:31:

и в пустинята, където ти видя как ГОСПОД, твоят Бог, те носи, както човек носи сина си, през целия път, по който вървяхте, докато стигнахте на това място.
/Верен 2002/
и в пустинята, където ти видя как Господ, твоят Бог, те е носил, както човек носи сина си, през целия път, по който ходихте, докато стигнахте на това място.
/Библейско общество 2000/
и в пустинята, гдето ти видя как Господ твоят Бог те е носил, както човек носи сина си, през целия път, по който ходихте, догде стигнахте на това място.
/Протестантски 1940/
и в тая пустиня, дето, както ти видя, Господ, Бог твой, те носеше, както човек носи сина си, по целия път, по който преминахте, докле стигнахте на това място.
/Православен/
и в пустинята, дето видя ти как Господ Бог твой те е носил както человек сина си, във всичкия път по който ходихте доде дойдохте на това място.
/Цариградски/
And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
/KJV/