за Христос

В четиридесетата година, в единадесетия месец, на първия ден от месеца, Моисей каза на израелтяните това, което Господ му заповяда за тях,

Слушай Второзаконие 1:3
Второзаконие 1:3

Препратки:

Числа 20:1; Числа 33:38;

Други преводи на Второзаконие 1:3:

И в четиридесетата година, в единадесетия месец, на първия ден от месеца, Мойсей говори на израилевите синове според всичко, което ГОСПОД му заповяда за тях,
/Верен 2002/
В четиридесетата година, в единадесетия месец, на първия ден от месеца, Моисей каза на израелците това, което Господ му заповяда за тях,
/Библейско общество 2000/
В четиридесетата година, в единадесетия месец на първия ден от месеца, Моисей говори на израилтяните според всичко що Господ му заповяда за тях,
/Протестантски 1940/
На четирийсетата година, на единайсетия месец, в първия (ден) на месеца говори Моисей на (всички) синове Израилеви всичко, що му бе заповядал Господ за тях.
/Православен/
И на четиридесетото лето, на единадесетия месец, в първия ден на месеца, говори Моисей на Израилевите синове по всичко що му заповяда Господ за тях,
/Цариградски/
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;
/KJV/