за Христос

Къде да вървим напред? Нашите братя ни обезсърчиха, понеже казаха: Хората са по-големи и по-високи от нас; градовете са големи и укрепени до небето; още видяхме там и енакимите.

Слушай Второзаконие 1:28
Второзаконие 1:28

Препратки:

Второзаконие 20:8; Изход 15:15; Исус Навиев 2:9,11,24; Исус Навиев 14:8; Исая 13:7; Езекил 21:7;
Второзаконие 9:1,2; Числа 13:28-33;
Второзаконие 9:2; Исус Навиев 11:22; Исус Навиев 15:14; Съдии 1:10,20; 2Царе 21:16-22;

Други преводи на Второзаконие 1:28:

Накъде да се изкачваме? Нашите братя обезсърчиха сърцата ни, като казаха: Народ по-голям и по-висок от нас, градове големи и укрепени до небето, а и синовете на енакимите видяхме там!
/Верен 2002/
Къде да вървим напред? Нашите братя ни обезсърчиха, понеже казаха: Хората са по-големи и по-високи от нас; градовете са големи и укрепени до небето; още видяхме там и енакимите.
/Библейско общество 2000/
Къде да вървим ние напред? Нашите братя ни обезсърчиха, понеже рекоха: Людете са по-големи и по-високи от нас; градовете са големи и укрепени до небето; още и видяхме там Енаковите потомци.
/Протестантски 1940/
къде ще вървим? нашите братя ни обезсърчиха, като казаха: оня народ е по-голям (по-многоброен) и по-едър от нас, там градовете са големи и с укрепления до небеса, па и синовете Енакови видяхме там.
/Православен/
Де ще възлезем ние? братята наши ни обезсърдчиха и рекоха: Людете са по-големи и по-високи от нас. градовете големи и оградени до небето; още и Енаковите синове видяхме там.
/Цариградски/
Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
/KJV/