за Христос

(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

Слушай Второзаконие 1:11
Второзаконие 1:11

Препратки:

2Царе 24:3; 1Летописи 21:3; Псалми 115:14;
Битие 15:5; Битие 22:17; Битие 26:4; Битие 49:25; Изход 32:13; Числа 6:27; Числа 22:12;

Други преводи на Второзаконие 1:11:

(Господ, Бог на бащите ви, да ви умножи хиляда пъти повече, отколкото сте сега, и да ви благослови, според както ви е обещал!)
/ББД 2005/
ГОСПОД, Бог на бащите ви, да ви умножи хиляда пъти повече, отколкото сте сега, и да ви благослови, така както ви е обещал!
/Верен 2002/
(Господ, Бог на бащите ви, да ви умножи хиляда пъти повече, отколкото сте сега, и да ви благослови, според както ви е обещал!)
/Библейско общество 2000/
(Господ Бог на бащите ви да ви умножи хиляда пъти повече отколкото сте сега, и да ви благослови според както ви е обещал!)
/Протестантски 1940/
Господ, Бог на отците ви, нека ви умножи хиляди пъти повече, отколкото сте сега, и нека ви благослови, както ви бе говорил!
/Православен/
(Господ Бог на отците ви да ви умножи тисящи пъти повече отколкото сте сега, и да ви благослови както говори вам!)
/Цариградски/