за Христос

Ще се страхуват и ще треперят от вас всички земни животни и всички въздушни птици; те със всичко, което пълзи по земята, и всички морски риби са предадени в ръцете ви.

Слушай Битие 9:2
Битие 9:2

Препратки:

Битие 1:28; Битие 2:19; Битие 35:5; Левит 26:6,22; Йов 5:22,23; Псалми 8:4-8; Псалми 104:20-23; Езекил 34:25; Осия 2:18; Яков 3:7;

Други преводи на Битие 9:2:

От вас ще се страхуват и ще треперят всички земни животни и всички въздушни птици; те са всичко, което пълзи по земята, и всички морски риби са предадени в ръцете ви.
/ББД 2005/
Ще се страхуват и ще треперят от вас всички земни животни и всички небесни птици; те с всичко, което пълзи по земята, и с всички морски риби са предадени в ръцете ви.
/Верен 2002/
Ще се страхуват и ще треперят от вас всички земни животни и всички въздушни птици; те са всичко, що пълзи по земята и с всички морски риби, са предадени в ръцете ви.
/Протестантски 1940/
да се боят и да треперят от вас всички зверове земни (и всичкият земен добитък) и всички небесни птици, всичко, що се движи по земята, и всички морски риби: във ваши ръце са те предадени;
/Православен/
И страх и трепет от вас ще бъде над всичките животни на земята, и над всичките небесни птици: те, с всичко което пълзи по земята, и с всичките морски риби, в ръцете ви са предадени.
/Цариградски/
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
/KJV/