за Христос

и ще си спомня завета Си, който е между Мен и вас и всичко живо от всяка твар; и водата няма вече да стане потоп за изтреблението на всяка твар.

Слушай Битие 9:15
Битие 9:15

Препратки:

Изход 28:12; Левит 26:42-45; Второзаконие 7:9; 3Царе 8:23; Неемия 9:32; Псалми 106:45; Еремия 14:21; Езекил 16:60; Лука 1:72;
Исая 54:8-10;

Други преводи на Битие 9:15:

и ще си спомня завета Си, който е между Мен и вас, и всяко живо същество от всяка плът, и водите няма вече да станат потоп, за да изтребят всяка плът.
/Верен 2002/
и ще си спомня завета Си, който е между Мен и вас и всичко живо от всяка твар; и водата няма вече да стане потоп за изтреблението на всяка твар.
/Библейско общество 2000/
и ще спомня завета Си, който е между Мене и вас и всичко живо от всяка твар; и водата няма вече да стане потоп за изтреблението на всяка твар.
/Протестантски 1940/
и ще си спомня Моя завет, който е между Мене и между вас и между всяка душа, живееща във всяка плът; и водата няма вече да стане на потоп, за да изтреби всяка плът.
/Православен/
И ще помена завета си който е между мене и вас, и между всяко одушевлено животно от всяка плът; и водата няма да стане вече в потоп за да изтреби всяка плът.
/Цариградски/
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
/KJV/