за Христос

Бог рече още: Ето белегът на завета, който Аз поставям до вечни поколения между Мене и вас и всичко живо, което е с вас:

Слушай Битие 9:12
Битие 9:12

Препратки:

Битие 17:11; Изход 12:13; Изход 13:16; Исус Навиев 2:12; Матей 26:26-28; 1Коринтяни 11:23-25;

Други преводи на Битие 9:12:

Бог каза още: Ето белега на завета, който Аз поставям до всички поколения между Мен и вас и всичко живо, което е с вас;
/ББД 2005/
И Бог каза: Ето знакът на завета, който Аз поставям до вечни поколения между Мен и вас, и всяко живо същество, което е с вас:
/Верен 2002/
Бог каза още: Ето белега на завета, който Аз поставям до вечни поколения между Мен и вас и всичко живо, което е с вас;
/Библейско общество 2000/
И рече (Господ) Бог: ето знакът на завета, който сключвам между Мене и между вас и между всяка жива душа, която е с вас, до вечни родове:
/Православен/
И рече Бог: Това е белегът на завета който аз поставям между мене и вас, и между всяко одушевлено животно което е с вас, във вечни родове:
/Цариградски/
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
/KJV/