за Христос

всички зверове, и (всичкият добитък и) всички птици, всичко, що се движи по земята, според рода си, излязоха от ковчега.

Слушай Битие 8:19
Битие 8:19

Други преводи на Битие 8:19:

излязоха от ковчега и всички животни, всички птици, всичко, което се движи по земята, според родовете си.
/ББД 2005/
И всичките животни, всичките пълзящи животни, всичките птици, всичко, което се движи по земята, според видовете си, излязоха от ковчега.
/Верен 2002/
излязоха от ковчега и всички животни, всички птици, всичко, което се движи по земята, според родовете си.
/Библейско общество 2000/
излязоха от ковчега и всичките животни, всичките птици, всичко, що се движи по земята, според родовете си.
/Протестантски 1940/
всичките животни, всичките гадове, и всичките птици, всичко що се движи по земята, според родовете си, излязоха из ковчега.
/Цариградски/
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
/KJV/