за Христос

Всичко живо, което се намираше по лицето на земята, бе изтребено - хора, добитък, животни и небесни птици; изтребени бяха от земята; останаха само Ной и онези, които бяха с него в ковчега.

Слушай Битие 7:23
Битие 7:23

Препратки:

Битие 7:21,22; Йов 22:15-17; Исая 24:1-8; Матей 24:37-39; Лука 17:26,27; 1Петрово 3:20; 2Петрово 2:5;
Изход 14:28-30; Йов 5:19; Псалми 91:1,9,10; Притчи 11:4; Езекил 14:14-20; Малахия 3:17,18; Матей 25:46; Евреи 11:7; 1Петрово 3:20; 2Петрово 2:5,9; 2Петрово 3:6;

Други преводи на Битие 7:23:

Всичко, съществуващо, което беше по лицето на земята, се изтреби - от човек до добитък, до пълзящи животни и небесни птици - изтребиха се от земята. Останаха само Ной и онези, които бяха с него в ковчега.
/Верен 2002/
Всичко живо, което се намираше по лицето на земята, бе изтребено - хора, добитък, животни и небесни птици; изтребени бяха от земята; останаха само Ной и онези, които бяха с него в ковчега.
/Библейско общество 2000/
Всичко живо що се намираше по лицето на земята се изтреби, - човеци, добитък, животни и небесни птици; изтребиха се от земята; останаха само Ной и ония, които бяха с него в ковчега.
/Протестантски 1940/
Изтреби се всичко, що съществуваше по лицето (на цялата) земя; от човек до скот, гадове и птици небесни - всичко биде изтребено от земята; остана само Ной, и каквото беше с него в ковчега.
/Православен/
И изтреби се все що съществуваше по лицето на земята, от человек до скот, до гад, и даже до птица небесна, и изтребиха се от земята; и остана само Ное и които бяха заедно с него в ковчега.
/Цариградски/
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
/KJV/