за Христос

Тогава ГОСПОД каза на Ной: Влез ти и целия ти дом в ковчега, защото теб видях праведен пред Мен в това поколение.

Слушай Битие 7:1
Битие 7:1

Препратки:

Битие 7:7,13; Йов 5:19-24; Псалми 91:1-10; Притчи 14:26; Притчи 18:10; Исая 26:20,21; Езекил 9:4-6; Софоний 2:3; Матей 24:37-39; Лука 17:26; Деяния 2:39; Евреи 11:7; 1Петрово 3:20; 2Петрово 2:5;
Битие 6:9; Псалми 33:18,19; Притчи 10:6,7,9; Притчи 11:4-8; Исая 3:10,11; Филипяни 2:15,16; 2Петрово 2:5-9;

Други преводи на Битие 7:1:

Потопът
Тогава Господ каза на Ной: Влез ти и цялото ти семейство в ковчега; защото в това поколение тебе видях праведен пред Мене.
/ББД 2005/
Тогава Господ каза на Ной: Влез ти и цялото ти семейство в ковчега; защото в това поколение теб видях праведен пред Мен.
/Библейско общество 2000/
Тогава Господ рече на Ноя: Влез ти и целия ти дом в ковчега; защото в това поколение тебе видях праведен пред Мене.
/Протестантски 1940/
И рече Господ (Бог) на Ноя: влез ти и цялата ти челяд в ковчега, защото тебе видях праведен пред Мене в тоя род;
/Православен/
И рече Господ Ною: Влез ти и всичкий ти дом в ковчега; защото тебе видях праведен пред мене в този род.
/Цариградски/
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
/KJV/