за Христос

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Слушай Битие 6:18
Битие 6:18

Препратки:

Битие 9:9,11; Битие 17:4,7,21;
Битие 7:1,7,13; Исая 26:20; Евреи 11:7; 1Петрово 3:20; 2Петрово 2:5;

Други преводи на Битие 6:18:

Но с тебе ще поставя завета Си; и ще влезеш в ковчега ти, синовете ти, жена ти и снахите ти с теб.
/ББД 2005/
Но с теб ще поставя завета Си; и ще влезеш в ковчега ти, синовете ти, жена ти и жените на синовете ти с теб.
/Верен 2002/
Но с теб ще поставя завета Си; и ще влезеш в ковчега ти, синовете ти, жена ти и снахите ти с теб.
/Библейско общество 2000/
Но с тебе ще поставя завета Си; и ще влезеш в ковчега ти, синовете ти, жена ти и снахите ти с тебе.
/Протестантски 1940/
Но с тебе Аз ще сключа Моя завет, и в ковчега ще влезеш ти и с тебе - твоите синове, жена ти и жените на твоите синове.
/Православен/
Но с тебе ще поставя завета си; и ще влезеш в ковчега, ти, и синовете ти, и жена ти, и жените на синовете ти с тебе.
/Цариградски/