за Христос

ЮДО, теб ще похвалят братята ти:
Ръката ти ще бъде на врата на враговете ти:
Синовете на баща ти ще ти се покланят.

Слушай Битие 49:8
Битие 49:8

Препратки:

Битие 29:35; Битие 44:18-34; Битие 46:12; Второзаконие 33:7; 1Летописи 5:2; Псалми 76:1; Евреи 7:14;
Числа 1:27; Числа 10:14; Числа 26:22; Съдии 1:1,2; Съдии 20:18; 2Царе 24:9; 3Царе 4:1-34; 1Летописи 12:1-40; 2Летописи 11:12-17; 2Летописи 14:8; 2Летописи 15:9; 2Летописи 17:2,14-16; 2Летописи 30:11; Псалми 18:40-43; Псалми 78:68-71; Исая 9:7; Евреи 7:14; Евреи 10:13; Откровение 5:5; Откровение 11:15;
Исус Навиев 10:24; 2Царе 22:41; Езекил 21:29;
Битие 27:29; Битие 37:7-10; Битие 42:6; 2Царе 5:3;

Други преводи на Битие 49:8:

Юда, тебе ще похвалят братята ти;
ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти;
синовете на баща ти ще ти се кланят.
/ББД 2005/
Юда, теб ще похвалят братята ти, ръката ти ще бъде на врата на враговете ти, синовете на баща ти ще ти се кланят.
/Верен 2002/
Юда, теб ще похвалят братята ти;
ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти;
синовете на баща ти ще ти се кланят.
/Библейско общество 2000/
Юдо, тебе ще похвалят братята ти;
Ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти;
Синовете на баща ти ще ти се кланят.
/Протестантски 1940/
Иудо! тебе ще възхвалят твоите братя. Ръката ти ще бъде върху гърба на враговете ти; тебе ще се покланят бащините ти синове.
/Православен/
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
/KJV/