за Христос

В съвета им да не участваш, душо моя;
към събранието им да не се присъединиш, славо моя,
защото в гнева си убиха хора
и в упорството си прерязаха жилите на волове.

Слушай Битие 49:6
Битие 49:6

Препратки:

Съдии 5:21; Псалми 42:5,11; Псалми 43:5; Псалми 103:1; Еремия 4:19; Лука 12:19;
Битие 34:30; Псалми 5:10; Псалми 26:4,5; Псалми 28:3; Псалми 94:20,21; Псалми 139:19; Притчи 1:11,15,16; Притчи 12:5;
Второзаконие 27:24; Псалми 26:9; Псалми 64:2; Еремия 15:17;
Псалми 1:1; Псалми 26:9; Псалми 94:20; 2Коринтяни 6:14;
Псалми 16:9; Псалми 30:12; Псалми 57:8;
Битие 34:25,26,30;

Други преводи на Битие 49:6:

В съвета им да не влезе душата ми и със събранието им да не се съедини славата ми, защото в гнева си убиха човек и в упорството си прерязаха жилите на вол.
/Верен 2002/
В съвета им да не участваш, душо моя;
към събранието им да не се присъединиш, славо моя,
защото в гнева си убиха хора
и в упорството си прерязаха жилите на волове.
/Библейско общество 2000/
В съвета им да не участвуваш, душе моя;
Към събранието им да се не присъединиш, славо моя {Т.е., Душе моя.}*,
Защото в гнева си убиха човеци
И в упорството си прерязаха жилите на волове.
/Протестантски 1940/
в съвета им да не влезе душата ми, и в събранието им да не участвува славата ми; защото те в гнева си убиха човек и по своя прищявка прерязаха жилите на телец;
/Православен/
В съвета им да не влезеш, душо моя! В събранието им да се не съединиш, честе моя!
Защото в гнева си убиха человеци,
И в упорството си прерязаха жилите на волове.
/Цариградски/
O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honor, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their self-will they digged down a wall.
/KJV/