за Христос

А когато Яков свърши поръчките към синовете си, сви краката си в леглото и издъхна, и се прибра при народа си.

Слушай Битие 49:33
Битие 49:33

Препратки:

Битие 49:1,24-26; Исус Навиев 24:27-29; Евреи 11:22;
Битие 49:29; Битие 15:5; Битие 25:8,17; Битие 35:29; Йов 5:26; Йов 14:10; Йов 30:23; Еклесиаст 12:7; Исая 57:1,2; Лука 2:29; Евреи 11:13-16; Евреи 12:23;

Други преводи на Битие 49:33:

И като Яков свърши да поръчва на синовете си, притегли краката си в леглото и издъхна, и се прибра при народа си.
/Верен 2002/
А когато Яков свърши поръчките към синовете си, сви краката си в леглото и издъхна, и се прибра при народа си.
/Библейско общество 2000/
А като свърши Яков поръчките към синовете си, притегли нозете си в леглото и издъхна, и се прибра при людете си.
/Протестантски 1940/
И свърши Иаков завещанието към синовете си, простря нозе на постелята, почина и се прибра при своя народ.
/Православен/
И като свърши Яков да заръча на синовете си, притръгна нозете си на одъра и издъхна, и прибра се при людете си.
/Цариградски/
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
/KJV/