за Христос

А Йосиф отговори на баща си: Тези са синовете, които Бог ми даде тук. А той каза: Моля, доведи ги при мене, за да ги благословя.

Слушай Битие 48:9
Битие 48:9

Препратки:

Битие 30:2; Битие 33:5; Рут 4:11-14; 1Царе 1:20,27; 1Царе 2:20,21; 1Летописи 25:5; 1Летописи 26:4,5; Псалми 127:3; Исая 8:18; Исая 56:3-5;
Битие 27:4,28,29,34-40; Битие 28:3,4; Битие 49:28; Второзаконие 33:1; Евреи 11:21;

Други преводи на Битие 48:9:

А Йосиф каза на баща си: Това са синовете ми, които Бог ми даде тук. А той каза: Моля те, доведи ги при мен, за да ги благословя.
/Верен 2002/
А Йосиф отговори на баща си: Тези са синовете, които Бог ми даде тук. А той каза: Моля, доведи ги при мен, за да ги благословя.
/Библейско общество 2000/
А Иосиф каза на баща си: Тия са синовете, които Бог ми даде тука. А той рече: Моля, доведи ги при мене, за да ги благословя.
/Протестантски 1940/
Отговори Иосиф на баща си: тия са синовете ми, които Бог ми даде тука. (Иаков) рече: доведи ги при мене, и аз ще ги благословя.
/Православен/
И рече Йосиф на баща си: Тия са синовете ми които ми даде Бог тука. И той рече: Приведи ги при мене за да ги благословя.
/Цариградски/
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
/KJV/