за Христос

И сега, двамата ти сина, които ти се родиха в Египетската земя, преди да дойда аз при тебе в Египет, са мои; Ефрем и Манасия ще бъдат мои, също както Рувим и Симеон.

Слушай Битие 48:5
Битие 48:5

Препратки:

Битие 41:50-52; Битие 46:20; Исус Навиев 13:7; Исус Навиев 14:4; Исус Навиев 16;
Левит 20:26; Числа 1:10,32-35; Числа 26:28-37; Исая 43:1; Езекил 16:8; Малахия 3:17; 2Коринтяни 6:18; Ефесяни 1:5;
1Летописи 5:1,2; Откровение 7:6,7;

Други преводи на Битие 48:5:

И сега, двамата ти сина, които ти се родиха в египетската земя, преди да дойда аз при теб в Египет, са мои - Ефрем и Манасия ще бъдат мои, също както Рувим и Симеон.
/Верен 2002/
И сега, двамата ти сина, които ти се родиха в Египетската земя, преди да дойда аз при теб в Египет, са мои; Ефрем и Манасия ще бъдат мои, също както Рувим и Симеон.
/Библейско общество 2000/
И сега, двата ти сина, които ти се родиха в Египетската земя, преди да дойда аз при тебе в Египет, са мои; Ефрем и Манасия ще бъдат мои също, както Рувим и Симеон.
/Протестантски 1940/
И сега двамата ти синове, които ти се родиха в Египетската земя, преди да дойда при тебе в Египет, са мои: Ефрем и Манасия, както Рувим и Симеон, ще бъдат мои;
/Православен/
И сега, двамата ти синове които ти се родиха в Египетската земя, преди да дойда аз при тебе в Египет, мои са: Ефрем и Манасия ще ми бъдат като Рувим и Симеон.
/Цариградски/
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
/KJV/