за Христос

And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

Слушай Битие 48:18
Битие 48:18

Препратки:

Битие 19:18; Изход 10:11; Матей 25:9; Деяния 10:14; Деяния 11:8;
Битие 27:15; Битие 29:26; Битие 43:33; Битие 49:3;

Други преводи на Битие 48:18:

и Йосиф каза на баща си: Не така, татко, защото ето първородния, възложи дясната си ръка на неговата глава.
/ББД 2005/
И Йосиф каза на баща си: Не така, татко мой, защото този е първородният - възложи дясната си ръка на неговата глава!
/Верен 2002/
и Йосиф каза на баща си: Не така, татко, защото ето първородния, възложи дясната си ръка на неговата глава.
/Библейско общество 2000/
И Иосиф рече на баща си: Не така, тате, защото ето първородният, възложи дясната си ръка на неговата глава.
/Протестантски 1940/
и рече Иосиф на баща си: не тъй, татко, защото този е първородният; възложи върху неговата глава десницата си.
/Православен/
И рече Йосиф на баща си: Не така, отче мой, защото този е първородний: положи десницата си на неговата глава.
/Цариградски/