за Христос

And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

Слушай Битие 48:15
Битие 48:15

Препратки:

Битие 48:16; Битие 27:4; Битие 28:3; Битие 49:28; Второзаконие 33:1; Евреи 11:21;
Битие 5:22-24; Битие 6:9; Битие 17:1; Битие 24:20; 3Царе 3:6; Псалми 16:8; Исая 30:21; Еремия 8:2; Лука 1:6; 1Коринтяни 10:31; 2Коринтяни 1:12; Колосяни 2:6; 1Солунци 2:12;
Битие 28:20,22; Псалми 23:1; Псалми 37:3; Псалми 103:4,5; Еклесиаст 2:24,25; Еклесиаст 5:12,18; Еклесиаст 6:7; Исая 33:16; Матей 6:25-34; 1Тимотей 6:6-10;

Други преводи на Битие 48:15:

И като благослови Йосиф, каза: Бог, пред Когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пазил през целия ми живот до този ден;
/ББД 2005/
И благослови Йосиф и каза: Бог, пред когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, който ме е пасъл през целия ми живот до този ден,
/Верен 2002/
И като благослови Йосиф, каза: Бог, пред Когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пазил през целия ми живот до този ден;
/Библейско общество 2000/
И като благослови Иосифа рече: Бог, пред Когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл през целия ми живот до тоя ден;
/Протестантски 1940/
И благослови Иосифа и рече: Бог, пред Когото ходиха отците ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл, откак съществувам доднес,
/Православен/
И благослови Йосифа и рече: Бог, пред Когото ходиха отците ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл от рождението ми до този ден,
/Цариградски/