за Христос

И благослови Йосифа и рече: Бог, пред Когото ходиха отците ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл от рождението ми до този ден,

Слушай Битие 48:15
Битие 48:15

Препратки:

Битие 48:16; Битие 27:4; Битие 28:3; Битие 49:28; Второзаконие 33:1; Евреи 11:21;
Битие 5:22-24; Битие 6:9; Битие 17:1; Битие 24:20; 3Царе 3:6; Псалми 16:8; Исая 30:21; Еремия 8:2; Лука 1:6; 1Коринтяни 10:31; 2Коринтяни 1:12; Колосяни 2:6; 1Солунци 2:12;
Битие 28:20,22; Псалми 23:1; Псалми 37:3; Псалми 103:4,5; Еклесиаст 2:24,25; Еклесиаст 5:12,18; Еклесиаст 6:7; Исая 33:16; Матей 6:25-34; 1Тимотей 6:6-10;

Други преводи на Битие 48:15:

И като благослови Йосиф, каза: Бог, пред Когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пазил през целия ми живот до този ден;
/ББД 2005/
И благослови Йосиф и каза: Бог, пред когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, който ме е пасъл през целия ми живот до този ден,
/Верен 2002/
И като благослови Йосиф, каза: Бог, пред Когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пазил през целия ми живот до този ден;
/Библейско общество 2000/
И като благослови Иосифа рече: Бог, пред Когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл през целия ми живот до тоя ден;
/Протестантски 1940/
И благослови Иосифа и рече: Бог, пред Когото ходиха отците ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл, откак съществувам доднес,
/Православен/
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
/KJV/