за Христос

И рече Яков: Закълни ми се; и той му се закле. Тогава Израил се поклони върху възглавницата на леглото.

Слушай Битие 47:31
Битие 47:31

Препратки:

Битие 24:3;
Битие 47:29; Битие 24:26; Битие 48:1,2; 3Царе 1:47; Евреи 11:21;

Други преводи на Битие 47:31:

После Яков каза: Закълни ми се; и Йосиф му се закле. Тогава Израел се поклони върху възглавницата на леглото.
/ББД 2005/
И Яков каза: Закълни ми се! И той му се закле. Тогава Израил се поклони върху възглавницата на леглото.
/Верен 2002/
После Яков каза: Закълни ми се; и Йосиф му се закле. Тогава Израел се поклони върху възглавницата на леглото.
/Библейско общество 2000/
И рече: закълни ми се. И той му се закле. А Израил се поклони върху възглавницата на постелката.
/Православен/
И рече той: Закълни ми се, и той му се закле. И поклони се Израил върху възглавницата на одъра.
/Цариградски/
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
/KJV/