за Христос

Тогаз рече Йосиф на народа: Ето, купих вас и земята ви днес за Фараона: на ви семе и сейте земята.

Слушай Битие 47:23
Битие 47:23

Препратки:

Битие 47:19;
Битие 41:27; Битие 45:6; Псалми 41:1; Псалми 107:36,37; Псалми 112:5; Притчи 11:26; Притчи 12:11; Притчи 13:23; Еклесиаст 11:6; Исая 28:24,25; Исая 55:10; Матей 24:45; 2Коринтяни 9:10;

Други преводи на Битие 47:23:

Тогава Йосиф каза на хората: Ето, днес закупих вас и земята ви за фараона; ето ви семе и засейте земята.
/ББД 2005/
Тогава Йосиф каза на народа: Ето, днес купих вас и земята ви за фараона. Ето ви семе, засейте земята.
/Верен 2002/
Тогава Йосиф каза на хората: Ето, днес закупих вас и земята ви за Фараона; ето ви семе и засейте земята.
/Библейско общество 2000/
Тогава Иосиф каза на людете: Ето, днес закупих вас и земята ви за Фараона; на ви семе та засейте земята.
/Протестантски 1940/
И каза Иосиф на народа: ето, купих сега вас и земята ви за фараона; ето ви семе, засявайте земята;
/Православен/
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
/KJV/