за Христос

А Йосиф каза: Ако парите са се свършили, докарайте добитъка си, и ще ви дам хляб срещу добитъка ви.

Слушай Битие 47:16
Битие 47:16

Препратки:

Даниил 6:5-7; Притчи 12:17; 1Коринтяни 10:32; Филипяни 4:8; Колосяни 4:5;

Други преводи на Битие 47:16:

А Йосиф отговори: Ако парите ви са се свършили, докарайте добитъка си и ще ви дам хляб срещу добитъка ви.
/ББД 2005/
А Йосиф отговори: Ако парите ви са се свършили, докарайте добитъка си и ще ви дам хляб срещу добитъка ви.
/Библейско общество 2000/
А Иосиф рече: Ако парите ви са се свършили, докарайте добитъка си, и ще ви дам хляб срещу добитъка ви.
/Протестантски 1940/
Иосиф отговори: докарвайте добитъка си, и ще ви давам (хляб) срещу добитъка ви, щом сте свършили среброто си.
/Православен/
А Йосиф рече: Докарайте скотовете си; и ще ви дам хляб за скотовете ви ако е среброто оскудяло.
/Цариградски/
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
/KJV/