за Христос

And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

Слушай Битие 46:28
Битие 46:28

Препратки:

Битие 43:8; Битие 44:16-34; Битие 49:8;
Битие 31:21;
Битие 46:34; Битие 45:10; Битие 47:1;

Други преводи на Битие 46:28:

Заселване в египетската област Гесен
Яков изпрати Юда пред себе си при Йосиф, за да покаже пътя пред него в Гесен; и така, дойдоха в Гесенската земя.
/ББД 2005/
И Яков изпрати Юда пред себе си при Йосиф, за да покаже пътя пред него в Гесен. И така дойдоха в гесенската земя.
/Верен 2002/
Яков изпрати Юда пред себе си при Йосиф, за да покаже пътя пред него в Гесен; и така, дойдоха в Гесенската земя.
/Библейско общество 2000/
И Яков изпрати Юда пред себе си при Иосифа, за да покаже пътя пред него в Гесен; и тъй, дойдоха в Гесенската земя.
/Протестантски 1940/
Той прати Иуда пред себе си при Иосифа, за да им посочи той пътя за в Гесем. И стигнаха в земя Гесем.
/Православен/
И проводи Яков Юда пред себе си при Йосифа за да прати той известие преди него в Гесен; и дойдоха в земята Гесен.
/Цариградски/