за Христос

Сега не скърбете, нито се окайвате, че ме продадохте тук, понеже Бог ме изпрати пред вас, за да опази живота ви.

Слушай Битие 45:5
Битие 45:5

Препратки:

Исая 40:1,2; Лука 23:34; 2Коринтяни 2:7,11;
Битие 45:7,8; Битие 47:25; Битие 50:20; 1Царе 1:19; 2Царе 12:12; 2Царе 16:10-12; 2Царе 17:14; Йов 1:21; Псалми 105:16,17; Деяния 2:23,24; Деяния 4:24-28; Деяния 7:9-15;

Други преводи на Битие 45:5:

Сега не скърбете, нито се окайвате, че ме продадохте тук, понеже Бог ме изпрати пред вас, за да опази живота ви.
/Библейско общество 2000/
Сега, не скърбете, нито се окайвайте, че ме продадохте тук, понеже Бог ме изпрати пред вас, за да опази живота.
/Протестантски 1940/
но сега не скърбете и не жалете, задето сте ме продали тука, защото Бог ме прати пред вас, за да запазя живота ви;
/Православен/
И сега не скърбете, нито да ви се види жестоко че ме продадохте тук; понеже за съхранение на живот проводи ме Бог пред вас.
/Цариградски/
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
/KJV/