за Христос

Йосиф каза на братята си: Аз съм Йосиф, баща ми жив ли е още? Но братята му не можаха да му отговорят, защото се смутиха от присъствието му.

Слушай Битие 45:3
Битие 45:3

Препратки:

Матей 14:27; Деяния 7:13; Деяния 9:5;
Йов 4:5; Йов 23:15; Захария 12:10; Матей 14:26; Марко 6:50; Лука 5:8; Лука 24:37,38; Откровение 1:7;

Други преводи на Битие 45:3:

Йосиф каза на братята си: Аз съм Йосиф, баща ми жив ли е още? Но братята му не можаха да му отговорят, защото се смутиха от присъствието му.
/Библейско общество 2000/
И Иосиф каза на братята си: Аз съм Иосиф. Баща ми жив ли е още? Но братята му не можаха да му отговорят, защото се смутиха от присъствието му.
/Протестантски 1940/
Иосиф каза на братята си: аз съм Иосиф! Жив ли е още баща ми? Но братята му не можаха да му отговорят, защото се смутиха пред него.
/Православен/
И рече Йосиф на братята си: Аз съм Йосиф. Отец ми живее ли още? И не могоха братята му да му отговорят, защото се смутиха от присътствието му.
/Цариградски/
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
/KJV/