за Христос

Не е ли тази чашата, с която пие господарят ми, и с която даже гадае? Зле постъпихте, като сторихте това.

Слушай Битие 44:5
Битие 44:5

Препратки:

Битие 44:15; Битие 30:27; Левит 19:26; 3Царе 20:33; 4Царе 21:6;

Други преводи на Битие 44:5:

Не е ли тази чашата, с която пие господарят ми и с която даже гадае? Зле постъпихте, като направихте това.
/ББД 2005/
Не е ли тази чашата, с която пие господарят ми и с която даже гадае? Зле постъпихте, като направихте това.
/Библейско общество 2000/
Не е ли тая чашата с която пие господарят ми, и с която даже гадае? Зле постъпихте като сторихте това.
/Протестантски 1940/
Нали с тая чаша пие господарят ми? той и гадае с нея; лошо сторихте с това.
/Православен/
Не е ли тая чашата из която пие господарят мой, и с която още и гадае? Зле сторихте което сторихте.
/Цариградски/
Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
/KJV/