за Христос

And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

Слушай Битие 44:29
Битие 44:29

Препратки:

Битие 42:36,38; Битие 43:14; Псалми 88:3,4;
Битие 44:31; Битие 42:38; Второзаконие 31:17; Псалми 88:4;

Други преводи на Битие 44:29:

и ако ми отнемете и този и му се случи нещастие, ще свалите бялата ми коса със скръб в гроба.
/ББД 2005/
и ако ми отнемете и този, и му се случи нещастие, ще свалите бялата ми коса със скръб в Шеол.
/Верен 2002/
и ако ми отнемете и този и му се случи нещастие, ще свалите бялата ми коса със скръб в гроба.
/Библейско общество 2000/
и ако ми отнемете и тоя, и му се случи нещастие, ще свалите бялата ми коса със скръб в гроба.
/Протестантски 1940/
ако вземете и тогова от очите ми, и се случи злочестина с него, ще свалите седината ми с тъга в гроба.
/Православен/
И ако вземете и тогози от лицето ми, и му се случи злощастие, ще сведете седината ми със скърб в гроба.
/Цариградски/