за Христос

And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.

Слушай Битие 44:22
Битие 44:22

Препратки:

Битие 44:30; Битие 42:38;

Други преводи на Битие 44:22:

И ние отговорихме на господаря ми: Детето не може да остави баща си, защото, ако остави баща си, той ще умре.
/ББД 2005/
И ние казахме на господаря ми: Детето не може да остави баща си, защото, ако остави баща си, той ще умре.
/Верен 2002/
И ние отговорихме на господаря ми: Детето не може да остави баща си, защото ако остави баща си, той ще умре.
/Библейско общество 2000/
И ние казахме на господаря ми: Детето не може да остави баща си, защото, ако остави баща си, той ще умре.
/Протестантски 1940/
Ние казахме на нашия господар: момчето не може да остави баща си; ако го остави, баща му ще умре.
/Православен/
И рекохме господарю моему: Детето не може да остави отца си; защото ако остави отца си, той ще умре.
/Цариградски/