за Христос

И дойдоха Юда и братята му в дома на Йосиф, където той още се намираше, и паднаха пред него на земята.

Слушай Битие 44:14
Битие 44:14

Препратки:

Битие 43:16,25;
Битие 37:7-9; Битие 50:18; Филипяни 2:10,11;

Други преводи на Битие 44:14:

И Юда и братята му дойдоха в дома на Йосиф - а той още беше там - и паднаха пред него на земята.
/Верен 2002/
И дойдоха Юда и братята му в дома на Йосиф, където той още се намираше, и паднаха пред него на земята.
/Библейско общество 2000/
И дойдоха Юда и братята му в дома на Иосифа, гдето той още се намираше, и паднаха пред него на земята.
/Протестантски 1940/
Иуда и братята му дойдоха в дома на Иосифа, който си беше още вкъщи, и паднаха ничком пред него.
/Православен/
И влезе Юда и братята му в Йосифовия дом, като беше той още там, и паднаха пред него на земята.
/Цариградски/
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
/KJV/