за Христос

А той рече: Сега нека бъде според думите ви: у когото се намери, той ще ми бъде раб; а вие ще бъдете неповинни.

Слушай Битие 44:10
Битие 44:10

Препратки:

Битие 44:17,33; Изход 22:3; Матей 18:24,25;

Други преводи на Битие 44:10:

А той каза: Нека бъде, според както казахте: У когото се намери, той ще ми бъде роб, а вие няма да бъдете виновни.
/ББД 2005/
А той каза: Нека бъде според думите ви: у когото се намери, той ще ми бъде роб, а вие ще бъдете невинни.
/Верен 2002/
А той каза: Нека бъде, според както казахте: У когото се намери, той ще ми бъде роб, а вие няма да бъдете виновни.
/Библейско общество 2000/
А той рече: Нека бъде според както казахте: У когото се намери, той ще ми бъде роб, а вие не ще бъдете виновни.
/Протестантски 1940/
Той рече: добре; както рекохте, тъй нека и бъде: у когото се намери (чашата), той ще ми бъде раб, а вие не ще бъдете виновни.
/Православен/
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
/KJV/