за Христос

И си спомни Иосиф сънищата, които бе сънувал за тях, и им рече: вие сте съгледвачи, дошли сте да огледате слабите места на тая земя.

Слушай Битие 42:9
Битие 42:9

Препратки:

Битие 37:5-9;
Битие 42:9,16,30,31,34; Числа 13:2,16-20; Исус Навиев 2:1; Исус Навиев 6:23; Съдии 1:24; 1Царе 26:4; Лука 20:20; Евреи 11:31;
Изход 32:35;

Други преводи на Битие 42:9:

Тогава Йосиф, като си спомни сънищата, които беше видял за тях, им каза: Вие сте шпиони; дошли сте да търсите слабите места на тази земя.
/ББД 2005/
Тогава Йосиф, като си спомни сънищата, които беше сънувал за тях, им каза: Вие сте шпиони, дошли сте да шпионирате голотата на тази земя!
/Верен 2002/
Тогава Йосиф, като си спомни сънищата, които беше видял за тях, им каза: Вие сте шпиони; дошли сте да търсите слабите места на тази земя.
/Библейско общество 2000/
Тогава Иосиф, като си спомни сънищата, които беше видял за тях, рече им: Вие сте шпиони; дошли сте да съглеждате голотата на тая земя.
/Протестантски 1940/
И науми си Йосиф сънищата които беше сънувал за тях, и рече им: Съгледатели сте вие: дойдохте да прегледате голотата на тази земя.
/Цариградски/
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
/KJV/