за Христос

And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

Слушай Битие 42:35
Битие 42:35

Препратки:

Битие 42:27,28; Битие 43:21;

Други преводи на Битие 42:35:

А като изпразваха чувалите си, ето, на всеки възелът с парите беше в чувала му; и те, и баща им се уплашиха, като видяха възлите с парите си.
/ББД 2005/
А като изпразваха чувалите си, ето, на всеки възела с парите беше в чувала му. И те и баща им се уплашиха, като видяха възлите с парите си.
/Верен 2002/
А като изпразваха чувалите си, ето, на всеки възелът с парите беше в чувала му; и те и баща им се уплашиха, като видяха възлите с парите си.
/Библейско общество 2000/
А като изпразваха чувалите си, ето, на всеки възела с парите беше в чувала му; и те и баща им се уплашиха като видяха възлите с парите си.
/Протестантски 1940/
А когато изпразняха чувалите си, ето че всекиму възелът със среброто беше в чувала му. Като видяха възлите със среброто си, те и баща им се уплашиха.
/Православен/
И когато изпразднуваха вретищата, ето, всекиму възелът на среброто беше във вретището му; и като видяха те и отец им възлите на среброто си, уплашиха се.
/Цариградски/