за Христос

дванадесет братя сме, синове на един баща {Еврейски: синове на баща си.}*; единият се изгуби, а най-младият е днес при баща ни в Ханаанската земя.

Слушай Битие 42:32
Битие 42:32

Други преводи на Битие 42:32:

дванадесет братя сме, синове на един баща; единият се изгуби, а най-младият е днес при баща ни в Ханаанската земя.
/ББД 2005/
дванадесет братя сме, синове на един баща; единият го няма вече, а най-младият е днес при баща ни в ханаанската земя.
/Верен 2002/
дванадесет братя сме, синове на един баща; единият се изгуби, а най-младият е днес при баща ни в Ханаанската земя.
/Библейско общество 2000/
ние сме дванайсет братя, синове на баща си; единият се изгуби, а най-малкият е сега при баща ни в Ханаанската земя.
/Православен/
Дванадесет братя сме, синове на отца си: единът не съществува; и най-младият е днес с отца ни в Ханаанската земя.
/Цариградски/
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
/KJV/