за Христос

А Рувим им отговори казвайки: Не ви ли говорих тия думи: Не съгрешавайте против детето, но вие не послушахте. Затова, вижте, кръвта му се изисква.

Слушай Битие 42:22
Битие 42:22

Препратки:

Битие 37:21,22,29,30; Лука 23:41; Римляни 2:15;
Битие 4:10; Битие 9:5,6; 3Царе 2:32; 2Летописи 24:22; Псалми 9:12; Езекил 3:18; Лука 11:50,51; Деяния 28:4; Откровение 13:10; Откровение 16:9;

Други преводи на Битие 42:22:

А Рувим им отговори: Не ви ли говорих тези думи: Не съгрешавайте против детето, но вие не послушахте. Затова вижте, кръвта му се изисква.
/ББД 2005/
А Рувим им отговори и каза: Не ви ли говорих тези думи: Не съгрешавайте против детето! Но вие не послушахте, затова, ето, кръвта му се изисква.
/Верен 2002/
А Рувим им отговори: Не ви ли говорих тези думи: Не съгрешавайте против детето, но вие не послушахте. Затова вижте, кръвта му се изисква.
/Библейско общество 2000/
Рувим отговори и им рече: не думах ли ви: не грешете против детето? но вие не послушахте; ето, кръвта му се дири.
/Православен/
А Рувим отговори им и рече: Не казах ли ви и рекох да не съгрешите против детето? и не послушахте: за това, ето, кръвта му се изисква.
/Цариградски/
And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.
/KJV/