за Христос

И от всички страни дохождаха в Египет при Иосифа да купят жито, понеже гладът се усилваше по цялата земя.

Слушай Битие 41:57
Битие 41:57

Препратки:

Битие 42:1,5; Битие 50:20; Второзаконие 9:28; Псалми 105:16,17;
Битие 41:54,56;

Други преводи на Битие 41:57:

И от всички страни идваха в Египет при Йосиф да купят жито, понеже гладът се усилваше по цялата страна.
/ББД 2005/
И от всички страни идваха в Египет при Йосиф да купят жито, понеже гладът се усилваше по цялата земя.
/Верен 2002/
И от всички страни идваха в Египет при Йосиф да купят жито, понеже гладът се усилваше по цялата страна.
/Библейско общество 2000/
И от всички страни дохождаха в Египет да купуват жито от Иосифа, защото гладът се усили по цялата земя.
/Православен/
И от всичкине места дохождаха в Египет при Йосифа за да купуват жито; защото гладът натегнуваше по всичката земя.
/Цариградски/
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
/KJV/