за Христос

настъпиха седемте години на глад, според както Иосиф бе казал; и настана глад по всичките земи, а по цялата Египетска земя имаше хляб.

Слушай Битие 41:54
Битие 41:54

Препратки:

Битие 41:3,4,6,7,27; Битие 45:11; Псалми 105:16; Деяния 7:11;
Битие 41:30;
Битие 42:2,5,6; Битие 43:1; Битие 45:11; Битие 47:13;

Други преводи на Битие 41:54:

настъпиха седемте години на глад, според както Йосиф беше казал; и настана глад по всички околни страни, а по цялата Египетска земя имаше хляб.
/ББД 2005/
настъпиха седемте години на глад, както Йосиф беше казал. И по всичките земи настана глад, а по цялата египетска земя имаше хляб.
/Верен 2002/
настъпиха седемте години на глад, според както Йосиф беше казал; и настана глад по всички околни страни, а по цялата Египетска земя имаше хляб.
/Библейско общество 2000/
и настъпиха седемте гладни години, както бе казал Иосиф. И настана глад по всички земи, а в цялата Египетска земя имаше хляб.
/Православен/
И начнаха да идат седемте лета на глада, както рече Йосиф; и стана глад по всичките места; а по всичката Египетска земя имаше хляб.
/Цариградски/
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
/KJV/