за Христос

Иосиф събра жито твърде много, колкото морския пясък, така щото престана да го мери; защото беше без мяра.

Слушай Битие 41:49
Битие 41:49

Препратки:

Битие 22:17; Съдии 6:5; Съдии 7:12; 1Царе 13:5; Йов 1:3; Псалми 78:27; Еремия 33:22;

Други преводи на Битие 41:49:

Йосиф събра твърде много жито, колкото морския пясък, така че престана да го мери; защото беше без мяра.
/ББД 2005/
Йосиф събра твърде много жито, колкото морския пясък, така че престана да го мери, защото беше без мяра.
/Верен 2002/
Йосиф събра твърде много жито, колкото морския пясък, така че престана да го мери; защото беше без мяра.
/Библейско общество 2000/
И натрупа Иосиф храни твърде много, колкото морския пясък, тъй че престана и да ги смята, защото чет нямаха.
/Православен/
И събра Йосиф жито както морския пясък твърде много, щото престана да го смята: защото беше безсметно.
/Цариградски/
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
/KJV/