за Христос

Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

Слушай Битие 41:34
Битие 41:34

Препратки:

Числа 31:14; 4Царе 11:11,12; 2Летописи 34:12; Неемия 11:9;
Йов 5:20; Псалми 33:19; Притчи 6:6-8; Притчи 22:3; Притчи 27:12; Лука 16:5;

Други преводи на Битие 41:34:

Нека фараонът направи това и нека постави надзиратели над земята; и в седемте плодородни години нека събере петата част от реколтата на Египетската земя.
/ББД 2005/
Нека фараонът направи това и нека постави надзиратели над земята и в седемте изобилни години нека събере петата част от произведенията на египетската земя.
/Верен 2002/
Нека Фараон направи това и нека постави надзиратели над земята; и в седемте плодородни години нека събере петата част от реколтата на Египетската земя.
/Библейско общество 2000/
Нека стори Фараон това и нека постави надзиратели над земята; и в седемте плодородни години нека събере петата част от произведенията на Египетската земя.
/Протестантски 1940/
Нека фараонът заповяда да бъдат поставени над земята надзиратели, и през седемте изобилни години да се събира петата част (от всички произведения) на Египетската земя;
/Православен/
Нека направи Фараон това, и нека определи настойници по земята; и нека вземе петата част от Египетската земя в седемте изобилни лета.
/Цариградски/