за Христос

Нека фараонът направи това и нека постави надзиратели над земята и в седемте изобилни години нека събере петата част от произведенията на египетската земя.

Слушай Битие 41:34
Битие 41:34

Препратки:

Числа 31:14; 4Царе 11:11,12; 2Летописи 34:12; Неемия 11:9;
Йов 5:20; Псалми 33:19; Притчи 6:6-8; Притчи 22:3; Притчи 27:12; Лука 16:5;

Други преводи на Битие 41:34:

Нека фараонът направи това и нека постави надзиратели над земята; и в седемте плодородни години нека събере петата част от реколтата на Египетската земя.
/ББД 2005/
Нека Фараон направи това и нека постави надзиратели над земята; и в седемте плодородни години нека събере петата част от реколтата на Египетската земя.
/Библейско общество 2000/
Нека стори Фараон това и нека постави надзиратели над земята; и в седемте плодородни години нека събере петата част от произведенията на Египетската земя.
/Протестантски 1940/
Нека фараонът заповяда да бъдат поставени над земята надзиратели, и през седемте изобилни години да се събира петата част (от всички произведения) на Египетската земя;
/Православен/
Нека направи Фараон това, и нека определи настойници по земята; и нека вземе петата част от Египетската земя в седемте изобилни лета.
/Цариградски/
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
/KJV/