за Христос

Тогаз проводи Фараон та повика Йосифа; и изведоха го бърже из тъмницата, и обръсна се, и промени дрехите си, и дойде при Фараона.

Слушай Битие 41:14
Битие 41:14

Препратки:

1Царе 2:7,8; Псалми 105:19-22; Псалми 113:7,8;
Изход 10:16; 1Царе 2:8; Псалми 113:7,8; Даниил 2:25;
2Царе 19:24; 4Царе 25:29; Естир 4:1-4; Естир 5:1; Исая 61:3,10; Еремия 52:32,33;

Други преводи на Битие 41:14:

Тогава фараонът заповяда да повикат Йосиф и бързо го изведоха от тъмницата; той се обръсна, преоблече се и дойде при фараона.
/ББД 2005/
Тогава фараонът изпрати да повикат Йосиф, и бързо го изведоха от тъмницата. И той се обръсна, преоблече се и дойде при фараона.
/Верен 2002/
Тогава Фараон заповяда да повикат Йосиф и бързо го изведоха от тъмницата; той се обръсна, преоблече се и дойде при Фараона.
/Библейско общество 2000/
Тогава Фараон направи да повикат Иосифа, и бързо го изведоха из тъмницата; и той се обръсна, преоблече се и дойде при Фараона.
/Протестантски 1940/
Тогава фараонът проводи, та повикаха Иосифа, когото извадиха бързо из тъмницата. Той се острига, промени дрехите си и дойде при фараона.
/Православен/
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
/KJV/