за Христос

And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

Слушай Битие 4:9
Битие 4:9

Препратки:

Битие 3:9-11; Псалми 9:12;
Битие 37:32; Йов 22:13,14; Псалми 10:13,14; Притчи 28:13; Йоан 8:44; Деяния 5:4-9;

Други преводи на Битие 4:9:

И Господ каза на Каин: Къде е брат ти Авел? А той отговори: Не зная; пазач ли съм аз на брат си?
/ББД 2005/
И ГОСПОД каза на Каин: Къде е брат ти Авел? А той каза: Не зная. Пазач ли съм аз на брат си?
/Верен 2002/
И Господ каза на Каин: Къде е брат ти Авел? А той отговори: Не зная; пазач ли съм аз на брат си?
/Библейско общество 2000/
И Господ рече на Каина: Где е брат ти Авел? А той рече: Не зная; пазач ли съм аз на брата си?
/Протестантски 1940/
И рече Господ (Бог) на Каина: где е брат ти Авел? Той отговори: не зная; нима съм пазач на брата си?
/Православен/
И рече Господ Каину: Де е Авел брат ти? А той рече: Не зная: страж ли съм аз на брата си?
/Цариградски/