за Христос

Ако правиш добро, няма ли да бъде прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи пред вратата и се стреми към тебе; но ти трябва да го покориш.

Слушай Битие 4:7
Битие 4:7

Препратки:

Битие 19:21; 2Царе 24:23; 4Царе 8:28; Йов 42:8; Притчи 18:5; Еклесиаст 8:12,13; Исая 3:10,11; Еремия 6:20; Малахия 1:8,10,13; Деяния 10:35; Римляни 2:7-10; Римляни 12:1; Римляни 14:18; Римляни 15:16; Ефесяни 1:6; 1Тимотей 5:4; 1Петрово 2:5;
Йов 29:4; Притчи 21:27; Евреи 11:4;
Битие 4:8-13; Римляни 7:8,9; Яков 1:15;
Битие 3:16;

Други преводи на Битие 4:7:

Ако правиш добро, не е ли прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи на вратата и към теб ще бъде неговото желание, но ти владей над него.
/Верен 2002/
Ако правиш добро, няма ли да бъде прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи пред вратата и се стреми към теб; но ти трябва да го покориш.
/Библейско общество 2000/
Ако правиш добро, не ще ли бъде прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи на вратата и към тебе се стреми; но ти трябва да го владееш.
/Протестантски 1940/
Ако правиш добро, не подигаш ли лице? ако пък не правиш добро, то грехът стои при вратата; той те влече към себе си, но ти владей над него.
/Православен/
Ако правиш ти добро, не е ли прието? ако ли не правиш добро, грехът лежи при вратата. И към тебе ще бъде неговото желание и ти ще владееш над него.
/Цариградски/
If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
/KJV/