за Христос

а на Каина и на приношението му не погледна; и разсърди се Каин твърде много, и лицето му беше навъсено.

Слушай Битие 4:5
Битие 4:5

Препратки:

Числа 16:15; Евреи 11:4;
Битие 31:2,5; Йов 5:2; Псалми 20:3; Исая 3:10,11; Матей 20:15; Лука 15:28-30; Деяния 13:45;

Други преводи на Битие 4:5:

а към Каин и приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи.
/ББД 2005/
а на Каин и на жертвата му не погледна благосклонно. И Каин се разсърди твърде много и лицето му се помрачи.
/Верен 2002/
а към Каин и приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи.
/Библейско общество 2000/
а на Каина и на приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи.
/Протестантски 1940/
а на Каина и на дара му не погледна благосклонно. Каин се много огорчи, и лицето му се помрачи.
/Православен/
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
/KJV/