за Христос

в този дом няма никой по-голям от мене, нито е задържал от мене друго нещо освен тебе, защото си му жена; и така, как да извърша аз това голямо зло и да съгреша пред Бога?

Слушай Битие 39:9
Битие 39:9

Препратки:

Битие 24:2; Неемия 6:11; Лука 12:48; 1Коринтяни 4:2; Тит 2:10;
Битие 20:3,6; Левит 20:10; 2Царе 11:27; Йов 31:9-12,23; Притчи 6:29,32; Еремия 5:8,9; 1Коринтяни 6:9,10; Галатяни 5:19-21; Евреи 13:4; Откровение 21:8; Откровение 22:15;
Битие 42:18; Левит 6:2; Числа 32:23; 2Царе 12:13; Неемия 5:15; Псалми 51:4; Еремия 28:16; Еремия 50:7; 1Йоан 3:9;

Други преводи на Битие 39:9:

В този дом няма никой по-голям от мен, нито е задържал от мен друго нещо освен теб, защото си му жена. И как да направя аз това голямо зло и да съгреша пред Бога?
/Верен 2002/
в този дом няма никой по-голям от мен, нито е задържал от мен друго нещо освен теб, защото си му жена; и така, как да направя аз това голямо зло и да съгреша пред Бога?
/Библейско общество 2000/
в тоя дом няма никой по-голям от мене, нито е задържал от мене друго нещо освен тебе, защото си му жена; как, прочее, да сторя аз това голямо зло и да съгреша пред Бога?
/Протестантски 1940/
в тоя дом няма по-голям от мене; и той не ми е запретил нищо, освен тебе, понеже си му жена; как прочее ще направя това голямо зло и ще съгреша пред Бога?
/Православен/
няма в този дом никой по-голям от мене, нито ми е запретил друго нещо освен тебе, защото му си жена; и как да сторя аз това голямо зло и да съгреша Богу?
/Цариградски/
There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
/KJV/