за Христос

тя го улови за дрехата му и рече: легни с мене. Но той, като остави дрехата си в ръцете й, затече се и избяга навън.

Слушай Битие 39:12
Битие 39:12

Препратки:

Битие 39:8,10; Притчи 7:13-27; Еклесиаст 7:26; Езекил 16:30,31;
1Царе 15:27; Притчи 1:15; Притчи 5:8; Притчи 6:5; Еклесиаст 7:26; Марко 14:51,52; 1Коринтяни 15:33; 2Тимотей 2:22; 1Петрово 2:11;

Други преводи на Битие 39:12:

тя го хвана за наметалото и му каза: Легни с мене. Но той остави наметалото си в ръката й, избяга и излезе вън.
/ББД 2005/
И тя го хвана за дрехата и му каза: Легни с мен! Но той остави дрехата си в ръката й, избяга и излезе вън.
/Верен 2002/
тя го хвана за наметалото и му каза: Легни с мен. Но той остави наметалото си в ръката й, избяга и излезе вън.
/Библейско общество 2000/
тя го хвана за дрехата и му каза: Легни с мене. Но той остави дрехата си в ръката й, избяга и излезе вън.
/Протестантски 1940/
А тя го хвана за дрехата му и думаше: Легни с мене; но той остави дрехата си в ръцете й, и побягна та излезе вън.
/Цариградски/
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
/KJV/