за Христос

А един ден, като влезе Иосиф в къщи, за да върши работата си, а никой от домашните мъже не беше там в къщи,

Слушай Битие 39:11
Битие 39:11

Препратки:

Йов 24:15; Притчи 9:17; Еремия 23:24; Малахия 3:5; Ефесяни 5:3,12;

Други преводи на Битие 39:11:

А един ден, когато Йосиф влезе вкъщи, за да върши работата си, а никой от домашните мъже не беше там, вкъщи,
/ББД 2005/
А един ден Йосиф влезе в къщата, за да върши работата си, и никой от домашните не беше там в къщата.
/Верен 2002/
А един ден, когато Йосиф влезе в къщи, за да върши работата си, а никой от домашните мъже не беше там, в къщи,
/Библейско общество 2000/
случи се един ден, че той влезе вкъщи по своя работа, а там вкъщи никого от домашните нямаше;
/Православен/
И един ден влезе Йосиф в къщата за да върши работата си; и никой от домашните человеци не беше там в дома.
/Цариградски/
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
/KJV/