за Христос

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Слушай Битие 37:4
Битие 37:4

Препратки:

Битие 37:5,11,18-24; Битие 4:5; Битие 27:41; Битие 49:23; 1Царе 16:12,13; 1Царе 17:28; Псалми 38:19; Псалми 69:4; Йоан 7:3-5; Йоан 15:18,19; Тит 3:3; 1Йоан 2:11; 1Йоан 3:10,12; 1Йоан 4:20;

Други преводи на Битие 37:4:

Но братята му, като гледаха, че баща им го обичаше повече от всички тях, го намразиха и не можеха да му говорят спокойно.
/ББД 2005/
Но братята му, като гледаха, че баща им го обичаше повече от всичките му братя, го намразиха и не можеха да му говорят спокойно.
/Верен 2002/
Но братята му, като гледаха, че баща им го обичаше повече от всички тях, го намразиха и не можеха да му говорят спокойно.
/Библейско общество 2000/
Но братята му, като гледаха, че баща им го обичаше повече от всичките му братя, намразиха го и не можеха да му говорят спокойно.
/Протестантски 1940/
Като видяха братята му, че баща им го обича повече от всичките му братя, намразиха го и не можеха да говорят с него кротко.
/Православен/
И като гледаха братята му че го обичаше баща им повече от всичките му братя, възненавидяха го, и не можеха да му говорят мирно.
/Цариградски/